Datenschutzerklärung

Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dennis Hafenberg
Eulenbogen 64
14776 Brandenburg an der Havel

Telefon:
E-Mail: bungalow-200@gmx.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne die aktive Angabe personenbezogener Daten möglich.

Unabhängig davon können beim Aufruf der Website technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere die IP-Adresse sowie Informationen über das verwendete Endgerät und den Browser gehören.

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies nur, wenn hierfür eine gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.

Personenbezogene Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

technische Bereitstellung der Website
Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit der Website
Bearbeitung von Kontakt- und Buchungsanfragen
Vorbereitung und Durchführung von Buchungen
Berechnung voraussichtlicher Aufenthaltskosten

3. Hosting und technische Bereitstellung der Website

Diese Website wird im Rahmen des Dienstes GMX Homepage & Mail betrieben.

Anbieter ist:

1&1 Mail & Media GmbH
Zweigniederlassung Karlsruhe
Brauerstraße 48
76135 Karlsruhe

Hauptsitz:
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur

Beim Aufruf dieser Website können technisch erforderliche Informationen durch den Anbieter und die von ihm eingesetzten technischen Dienstleister verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
aufgerufene Seite bzw. Datei
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Informationen zum verwendeten Endgerät
Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem
technische Verbindungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung eines stabilen und sicheren Betriebs sowie zur Erkennung und Abwehr technischer Störungen oder Angriffsversuche.

Soweit die Verarbeitung in unserem Verantwortungsbereich erfolgt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch zuverlässigen Bereitstellung dieser Website.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch GMX:

https://www.gmx.net/datenschutz/homepage/

4. Homepage-Baukasten und mögliche Drittlandverarbeitung

Im Rahmen von GMX Homepage & Mail können für die technische Bereitstellung des Homepage-Baukastens weitere technische Dienstleister eingesetzt werden. Hierzu kann unter anderem Duda, Inc. gehören.

Im Rahmen der technischen Bereitstellung können personenbezogene Daten von Besuchern dieser Website verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere technische Zugriffs-, Geräte- und Verbindungsdaten gehören.

Da Duda ein Unternehmen mit Sitz in den USA ist und für seine Dienste weitere Unterauftragnehmer einsetzen kann, kann im Rahmen der Leistungserbringung eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Für internationale Datenübermittlungen sieht Duda nach eigenen Angaben datenschutzrechtliche Übermittlungsmechanismen vor. Hierzu können insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, weitere geeignete Garantien gehören.

Weitere Informationen:

https://www.duda.co/legal/privacy

https://www.duda.co/legal/privacy/dpa

5. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt Ihrer Nachricht
gewünschter Reisezeitraum
Anzahl der mitreisenden Personen
gegebenenfalls Altersgruppen der Reisenden
weitere freiwillig übermittelte Informationen

Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Miet- bzw. Beherbergungsverhältnisses dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen kann die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

6. Preisrechner und unverbindliche Buchungsanfragen

Auf dieser Website kann für einzelne Ferienbungalows ein Preisrechner zur Verfügung stehen.

Mit dem Preisrechner können auf Grundlage des gewünschten Reisezeitraums, der Anzahl der Reisenden und weiterer Angaben die voraussichtlichen Kosten eines Aufenthalts berechnet werden.

Für die reine Berechnung des voraussichtlichen Preises ist grundsätzlich keine Angabe Ihres Namens erforderlich.

Im Zusammenhang mit einer anschließenden Buchungsanfrage können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
gewünschter Reisezeitraum
Anzahl bzw. Altersgruppen der Reisenden
Angaben zu einer gewünschten Aufbettung
berechneter voraussichtlicher Gesamtpreis
Inhalt Ihrer Nachricht

Die Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer unverbindlichen Buchungsanfrage und zur weiteren Kommunikation über die gewünschte Unterkunft verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage erfolgt.

Bei Nutzung der Buchungsanfrage kann Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht geöffnet werden.

Die Nachricht wird erst versendet, wenn Sie diese selbst über Ihr E-Mail-Programm absenden. Vor dem Absenden können Sie den Inhalt der Nachricht prüfen, verändern oder löschen.

7. Anfragen zu den einzelnen Ferienbungalows

Auf dieser Website werden mehrere Ferienbungalows mit unterschiedlichen Ansprechpartnern vorgestellt.

Wenn Sie die für einen bestimmten Bungalow angebotene Kontaktmöglichkeit nutzen, kann Ihre Anfrage unmittelbar an den für diesen Bungalow genannten Ansprechpartner bzw. Vermieter übermittelt werden.

Dies kann insbesondere erfolgen durch:

Anklicken einer E-Mail-Adresse
Nutzung einer vorbereiteten Buchungsanfrage
telefonische Kontaktaufnahme
Nutzung eines angebotenen WhatsApp-Kontakts

Der jeweilige Ansprechpartner verarbeitet die von Ihnen übermittelten Daten grundsätzlich in eigener Verantwortung zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung einer Buchung.

Bitte prüfen Sie vor dem Absenden einer Nachricht, an welchen Ansprechpartner Ihre Anfrage gerichtet ist.

Eine Weitergabe Ihrer Anfrage an einen anderen Vermieter erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung einer ausdrücklich auf dessen Bungalow bezogenen Anfrage erforderlich ist oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage für die Weitergabe besteht.

8. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Soweit auf dieser Website eine Kontaktaufnahme über WhatsApp angeboten wird, ist deren Nutzung freiwillig.

Wenn Sie den entsprechenden WhatsApp-Link anklicken, wird WhatsApp aufgerufen. Dabei können personenbezogene und technische Daten durch den Anbieter des Dienstes verarbeitet werden.

Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist:

WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Die von Ihnen über WhatsApp an den jeweiligen Ansprechpartner übermittelten Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Nachricht der Anbahnung oder Durchführung eines Miet- bzw. Beherbergungsverhältnisses dient.

Bei sonstigen Nachrichten kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Das berechtigte Interesse besteht in der Bearbeitung Ihrer freiwillig übermittelten Anfrage.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei WhatsApp:

https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

9. Externe Links und Belegungskalender

Diese Website kann Links zu Internetseiten und Diensten externer Anbieter enthalten.

Hierzu können insbesondere gehören:

externe Belegungskalender
touristische Informationsangebote
Internetseiten zum Regenbogen-Camp
Internetseiten technischer Dienstleister
andere externe Informationsangebote

Wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie diese Website und rufen die Internetseite des jeweiligen externen Anbieters auf.

Soweit ein externer Dienst lediglich verlinkt und nicht direkt in diese Website eingebettet ist, wird die Verbindung zum Anbieter grundsätzlich erst hergestellt, wenn Sie den entsprechenden Link aufrufen.

Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten auf der externen Internetseite ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie dessen Datenschutzhinweise.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Daten aus allgemeinen Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.

Kommt keine Buchung zustande, werden Daten aus einer Buchungsanfrage gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung der Anfrage und möglicher Rückfragen nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kommt ein Vertragsverhältnis zustande, werden die für die Buchung und Vertragsabwicklung erforderlichen Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert.

Bestimmte Vertrags-, Buchungs-, Zahlungs- und Abrechnungsdaten können anschließend aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten für einen längeren Zeitraum gespeichert werden.

Technische Daten werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Vorgaben und den Löschkonzepten der beteiligten technischen Dienstleister gespeichert.

11. Empfänger personenbezogener Daten

Abhängig von der jeweils genutzten Funktion können personenbezogene Daten insbesondere von folgenden Empfängern bzw. Kategorien von Empfängern verarbeitet werden:

Anbieter von GMX Homepage & Mail
technische Dienstleister des Homepage-Baukastens
Hosting- und Infrastruktur-Dienstleister
der für den angefragten Bungalow zuständige Vermieter
E-Mail- und Telekommunikationsanbieter
WhatsApp bei freiwilliger Nutzung des WhatsApp-Kontakts
öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht

Eine Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur technischen Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrages erforderlich ist oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen.

12. Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten im Rahmen einer Kontakt- oder Buchungsanfrage ist grundsätzlich freiwillig.

Ohne bestimmte Angaben können wir Ihre Anfrage oder eine gewünschte Buchung jedoch möglicherweise nicht bearbeiten.

Zur Bearbeitung einer Buchungsanfrage werden regelmäßig zumindest eine Kontaktmöglichkeit, der gewünschte Reisezeitraum sowie Angaben zur Anzahl der Reisenden benötigt.

13. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Der Preisrechner ermittelt lediglich einen voraussichtlichen Preis anhand der eingegebenen bzw. ausgewählten Angaben.

Das Ergebnis des Preisrechners stellt weder eine automatische Annahme noch eine Ablehnung einer Buchungsanfrage dar.

Der endgültige Preis und die Verfügbarkeit werden im Rahmen der Buchungsabwicklung bestätigt.

14. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht auf:

Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an den unter Punkt 1 genannten Verantwortlichen wenden.

Betrifft Ihre Anfrage ausschließlich die Datenverarbeitung durch einen anderen Vermieter, können Sie sich zusätzlich unmittelbar an den auf der jeweiligen Bungalow-Seite genannten Ansprechpartner wenden.

15. Widerspruchsrecht

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Die betroffenen personenbezogenen Daten werden anschließend grundsätzlich nicht mehr auf dieser Grundlage verarbeitet, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die weitere Verarbeitung vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Verantwortliche mit Sitz in Brandenburg kommt insbesondere folgende Behörde in Betracht:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow

Telefon: tel:+49332033560033203 356-0
E-Mail: Poststelle@LDA.

Internet:
https://www.lda.brandenburg.de/

17. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt zum Schutz der Übertragung von Daten eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie unter anderem daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Funktionen der Website, die eingesetzten Dienste, die Organisation der Vermietung oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026